(国際恋愛) 英語で告白するには？外国人男性を夢中にさせる素敵なフレーズ10選

皆さん、こんにちは！バリ子です。

皆さんは今気になる外国人男性や、デートをしている外国人男性はいますか？

気になる外国人男性がいたり、デート中の外国人男性がいると、「いつ告白してくれるんだろう・・・」と悩むことも多いと思います。

特に欧米には「デーティング期間」があったり、告白する文化がなかったりするので、付き合うまでのプロセスがかなり複雑です。

そんな時は女子側から告白してしまってもいいのです！ただ、せっかく告白するなら素敵で自然なフレーズで告白したいですよね。

ネットにも英語で告白するフレーズがいくつか載っていますが、少し硬かったり、ロマンチックすぎるものばかり・・・。(笑)

今日は国際恋愛歴10年、イギリス在住の私が、英語で告白する素敵なフレーズ10選を紹介したいと思います。

1. I really like you (あなたのことが本当に好き)

重すぎず、ただ真摯にシンプルに想いを伝えることが出来るフレーズがこの、I really like you (あなたのことが本当に好き、あなたのことが大好き)。

I like youだけでもいいのですが、Reallyが付けたされるとかなり気持ちが高まっていることが伺えます。

また自然で短い表現なので、英語初心者でも使いやすいのがより◎。

逆にI love youはかなり重く、意味の深い言葉なので、言ってしまうとかなりびっくりされる可能性があります。

2. I am falling for you (あなたのことが好きになっちゃったみたい)

あまり知られていませんが、英語ネイティブがよく使う表現、be falling for someone (あなたに恋してしまいそう、好きになってしまいそう)。

falling for someone表現はロマンチックさとカジュアルさを兼ね備えており、かつ自然な表現でもあるので、普段英語で気になる外国人男性と会話している人にはより使いやすい表現だと思います。

3. I like spending time with you (あなたと過ごす時間が好き)

「あなたが好き！」なんて恥ずかしくて直接的に伝えられない・・・そんな人にはこのI like spending time with you(あなたと過ごす時間が好き)の表現をお勧めします。

自然で、かつ好意をしっかりと伝えられる表現なので、恥ずかしがり屋の方はメールやテキストで伝えてもいいかもしれません。

ただ、「恋人にしてほしい」というところまでは伝わらない可能性があり、流されてしまうこともあるかと思うので注意が必要です。

4. I wanna be more than just a friend (あなたと友達以上になりたい)

「恋人になりたい！」という意思をしっかり伝えられる表現なのが、この「I wanna be more than just a friend (あなたと友達以上になりたい)」。

日本語でも「あなたと友達以上になりたい」と伝えたら、恋人になりたいと言っているのと同じですもんね！

日本語と同じ感覚で伝えられる告白フレーズなのでぜひ使ってみてくださいね。

5. I can’t get you out of my mind (あなたが心から離れないの)

少し情熱的で、かつロマンチックに想いを伝えたい時は、この I can’t get you out of my mind (あなたが心から離れないの)というフレーズをお勧めします。

Can’t get ~~ out of my mind/head (~~が心/頭から離れない、~~のことを常に考えてしまう)という表現は告白以外でも使うことの出来る表現で、例えばI can’t get the song out of my headはあの曲が頭から離れないのように使うことが出来ますよ。

6. I have special feelings for you (あなたに特別な思いを持ってるの)

よくネイティブも使う自然でかつ想いの伝わる表現が I have special feelings for you (あなたに特別な思いを持っているの)です。

個人的には少しピュアな印象を持つフレーズなので、あまり恋愛経験のない10代や20代の女の子が使うのに適しているフレーズだと思います。

7. I can’t help falling for you (あなたに恋するのをやめられない)

前述したbe falling for youを使いながら、より情熱的に告白するのであればこの I can’t help falling for you (あなたに恋してしまう、あなたに恋をするのをやめられない)という表現です。

このフレーズはロマンチックかつ情熱的なので、ドラマや映画で見るようなセリフとも言えますが、日常で使っても素敵なセリフだと思います。

Can’t help ~ing (~するのをやめられない)という表現もネイティブがよく使う表現なので、告白以外でもぜひ使ってみてくださいね。

例：I can’t help eating foods ! 食べるのをやめられない

8. Do you wanna make us official ? (私たちのこと公にしない？)

あなたがもし外国人男性と良い感じでデーティング期間を進めていて、そろそろ恋人関係になりたいな～と思っている場合、使ってほしいのがこの「Do you wanna make us official ?(私たちのこと公にしない?)」という表現。

この表現はすでにお互いの好意が伝わっており、デーティングもしてきたけれど、恋人関係とは言えない時にお互いの関係をはっきりさせるために使える表現です。

「公になる」＝「お互いを恋人として親や友達に紹介する」という意味で理解してもらえればと思います。

他の表現と違って質問する表現になるので、YesかNoが帰ってくるはずです。

9. I want you to be my boyfried (私の彼氏になってほしい)

シンプルに恋人関係になりたい旨を伝える表現、I want you to be my boyfried. (私の彼氏になってほしい)。

人によっては子供っぽい印象を持つ人もいるようですが、私はシンプルかつ聞きたいことをしっかり聞けるまっすぐで素敵なフレーズだと思います。

これも直球で恋人になれるかを聞く表現なので、Yes, No等の回答が返ってくる可能性大です。

10. I love us being together (わたしたちが好き)

番外編として、個人的に好きな表現を紹介します。I love us being together (私たちが一緒にいるのが好き)という表現です。

これは私がどこかの映画で見た表現で(調べても出てきませんでした・・・)、すごく素敵だと思い、私もよく使っている表現です。

この表現の好きなところは、相手や自分を単体として捉えているのではなく、二人で一つと捉えているところ。相手が好きなのはもちろんですが、その相手と一緒にいると自分を好きになれるという意図が含まれているところです。

これは”Love”という言葉を使っていますが、I love youと言っているわけではなく I love usと言っているので、Loveを使っても重く、真剣になりすぎないと思います。

少し鈍感な相手だと「どういう意味だ？」と思われてしまう可能性もありますが、「あなたといると心地よくて、あなたといると自分が好きになれるの」と伝えればいいですし、よっぽど鈍感でなければ理解してくれるはずです。

まとめ

本日は英語で告白する素敵なフレーズ10選をご紹介しました。

外国人との恋愛は慣れないことも多く、リードしづらい部分もありますが、今回紹介したフレーズを使ってぜひ素敵な国際恋愛ライフを送ってくださいね！

＜国際恋愛のお悩みはぜひ恋愛相談室へ！＞